Ausdrucksstarke Übersetzungen

 

Copywriting in English

- Made in Germany -

 

Copywriting in English - Made in Germany.JPG
A text is not perfect when nothing more can be added, but when nothing more can be left out
— Antoine de Saint-Exupéry

Hochwertige
englische
Texte für
Web & Print

 

Englische Texte vom muttersprachlichen Copywriter

Sie möchten Ihre Produkte oder Dienstleistungen international vermarkten und suchen einen Native Speaker, der englische Texte schreibt für Ihre Webseite, Broschüren, Mailings usw.? Am liebsten einen Copywriter, der auch gut Deutsch spricht und mit einem deutschen Briefing klarkommt? Wir erstellen für Sie überzeugende Marketing-Texte in Englisch und beraten Sie auf Deutsch oder „in English“ – as you please.

Top Texte in englischer Sprache

Wir bieten Ihnen sowohl die Neuentwicklung englischer Texte auf Basis Ihrer Vorgaben als auch eine „Transkreation“, also die Adaption bestehender deutscher Materialien für die englische Sprache. Unser Fokus liegt klar auf dem englischsprachigen oder internationalen User, inklusive kultureller Bezüge und stimmiger Wortspiele. Bei Texten fürs Web berücksichtigen wir selbstverständlich auch entsprechende Keyword-Vorgaben.

Unser Service als Ihr Native English Copywriter:

  • Englische Texte für Websites

  • Englische Texte für Broschüren und Flyer

  • Newsletter und Mailings in Englisch

  • Image-, Produkt- und Personalanzeigen in Englisch

  • Englische PR-Texte und Präsentationen

  • Transcreation für deutsche Copy, Claims und Slogans ins Englische